WhatsApp atsiras automatinis žinučių vertimas iš 20 kalbų

Netrukus iPhone savininkai galės bendrauti per WhatsApp su žmonėmis, kalbančiais kitomis kalbomis. Funkcija, paremta integruotomis Apple iOS galimybėmis, siūlo 21 pasaulio kalbos palaikymą.

Naujausioje WhatsApp beta versijoje „TestFlight“ aptiktos nuorodos į jungiklį „Versti žinutes“ kiekvienam pokalbiui – programėlėje atsiras funkcija, automatiškai verčianti visas naujas gaunamas žinutes. Įjungęs šią funkciją, vartotojas galės pasirinkti, iš kurios kalbos į kurią versti – pateiktame pavyzdyje iš ispanų į anglų.

Ši galimybė WhatsApp iPhone įrenginiuose egzistuoja jau dabar, tačiau neveikia automatiškai – šiuo metu reikia paspausti ir palaikyti žinutę, pasirinkti meniu punktą „Daugiau…“ ir nustatyti pradinę bei tikslinę kalbas. Automatinis vertimas kol kas neveikia net beta testuotojams, pažymi šaltinis WABetaInfo, tačiau ateityje funkcija bus prieinama tiek asmeniniuose, tiek grupiniuose pokalbiuose – su sąlyga, kad visi dalyviai rašo viena kalba.

Rankinis ir automatinis vertimas veikia naudojant į iOS integruotus kalbų paketus, todėl apdorojimas vyksta lokaliai, o susirašinėjimo galinis šifravimas nėra pažeidžiamas.

Šiuo metu Apple palaiko šias kalbas: arabų, olandų, anglų (JK ir JAV), prancūzų (Prancūzija), vokiečių (Vokietija), hindi, indoneziečių, italų (Italija), japonų, korėjiečių, mandarinų kinų (Kinija ir Taivanas), lenkų, portugalų (Brazilija), rusų, ispanų (Ispanija), tajų, turkų, ukrainiečių ir vietnamiečių. Plečiantis „Apple“ programėlės „Vertėjas“ kalbų sąrašui, plėsis ir WhatsApp galimybės.

Tiksli naujos funkcijos oficialaus pasirodymo data kol kas neskelbiama.